童言趣语

Monday, May 25, 2009

白老师BOLEH SAYA PERGI KE TANDAS?

当老师跟我报告有一位三岁小天使用指甲抓伤另一个小天使的面时,第一件事我就问老师们,她的指甲有没有剪? 不出我所料,伤人的小天使的指甲的的确确没有剪。造就成为伤人的武器。受害人的母亲很明显的显示不高兴的语气,本人明白,孩子被攻击。为人父母者当然很心疼。还好!这位家长在老师连声道歉之后,也很宽容的宽恕了。而伤人者的父母亲在收到白老师的电话是连也声道歉。当然,老师们也在我的质问之下告诉我,这位小瓜对于自我保护非常强。当他们在开始争执时(通常小瓜们会大声叫喊,老师就马上阻止,但有的小瓜是无声争执,老师就很难察觉)这个小瓜是无声那类型的。而且通常小瓜们的动作很快,老师还没来得及跑过来阻止,他们的小手已经扫下去了。
隔天,白老师便往前检查那伤人小天使的指甲。看一看是不是已经剪了。不出我所料,那小天使的指甲还没有剪。在上课之后,白老师就带这位漂亮如洋娃娃的小天使,抱在脚上帮她剪指甲边剪边跟她聊天。。。。
白 : 紫微,你看,你的指甲那么长。很危险的你知道吗?
小 : 白老师,我知道。
白 : 听老师说,昨天你用指甲抓伤xx喔,可不可以这样做呢?
小 : 不可以!
白 :为什么呢?
小 : 他做我先。
白 : 为什么你不告诉老师?
小 : 。。。。。。。。。无声。
白 : 以后不可以这样知道吗?xx的妈妈会很伤心的。
小 : 知道了。
白 : 为什么你的指甲这么长?
小 : 我妈妈没有跟我剪。
小瓜开始不耐烦了,为了顺利完成剪指甲的工程,开始把话题岔开。
白 : 你的妈妈呢?
小 : 去做工 ( 用那可爱的小眼睛 )
白 : 爸爸去哪里呢?
小 : 去做工啦!
白 : 那你的姐姐呢?
小 : 去学校。
白 : 婆婆呢?
小 : 在公公家。
白 : 公公呢?
小 : 望着我, 理所当然的回答“在婆婆家啦”!
顿时,我觉得很好笑!在这位三岁小天使回答我的问题时,都保持那很淡定。我问一句,她答一句。那时候,小瓜的指甲已经剪完了。突然!她把小嘴嘟上来就这样吻上我的脸庞后说。。。
小 : 白老师,我喜欢你。。。
在我还没回过神来时,她又冒出一句。。。。
小 : 白老师, BOLEH SAYA PERGI KE TANDAS?
白 : KAMU PERGI KE TANDAS BUAT APA? 马上用巫语回答她。
小 : SAYA MAHU KENCING.
白 : ok , KAMU BOLEH PERGI SEKARANG.
在还没有放人之前,再三的交代她以后不可以用指甲伤人。她连声点头过后,一溜烟跑掉了。。。。我想小瓜可能用这招(借用尿盾)来摆脱我的纠缠吧。。。。。。
有时,我蛮很惊讶小瓜们学习的进度,谁说小瓜在小时候什么都不会?往往他们的学习能力都出乎我们之料。我的学校的小瓜们所掌握三语的能力每每都让我惊叹。有一个家长投诉我,她的孩子在家用巫语反驳他的老爸。每当爸爸对他讲道理时,他会用一句巫语反驳。。。
MALAS CAKAP DENGAN KAMU…….. ^v^
posted by Bai Lao Shi at 9:31 PM 0 comments